tirsdag 30. oktober 2012

Bilbao, San Sebastian og Biarritz


Uno copa vino tinto, por favor.

Mine spanske språkkunnskaper begrenset seg til denne ene, fattige setningen før jeg satte meg på flyet i retning Bilbao for å nyte en ukes ferie i Baskerland - nordvest i Spania.

Man skulle tro man kom langt med å kunne sette seg i besittelse av et glass rødvin, og at man kunne spørre om "information in english, please" utover det. Spanjolene i nord holder imidlertid standhaftig på språket sitt. Dubbing av filmer, og lite engelskopplæring i skolen (i nord må de lære både spansk og baskisk, noe som setter engelsk langt ned på prioriteringslista) gjør sitt til at du får et svar på spansk - eller baskisk - uansett hvilket språk du henvender deg på.

Dette satter ingen stopper for feriekosen. Vi pekte på menyen, og håpte på det beste. Og det fikk vi. Maten i baskerland er vanvittg god. Bacalao og potetomelett (helt fatastik god potetomelett!) er gjengangerne. Det florerer med pinxos-barer - små krypinn hvor du får kjøpt små "snitter" med tunfisk, bacalao og sardiner, og hvor spanjolene senker skuldrene i timene fra kl 14-17 - siesta! Pinxos nytes best med cerveza, rioja-vin eller store glass med sangria.

Vi tilbrakte en uke i Bilbao, med avstikkere til idylliske San Sebastian og den franske badebyen Biarritz. Begge i umiddelbar nærhet, med bil eller buss.

For ca 15 år siden våknet Bilbao til live og gikk gjennom en transformajson fra grå industriby til fancy kunst- og kulturby - med Guggenheim-museet som selve kremtoppen i kaka. Overalt hvor man går, finner man store kunstinstallasjoner i bybildet. Gamlebyen er sjarmerende, og byr på kirker, basilikaer og det tradisjonelle loppemarkedet på torget (en søndagstradisjon som har blitt holdt i hevd i nesten hundre år.) Byen er nå ren og trygg. Bortsett fra en litt skjellsettende opplevelse på leting etter Europcars veldigvanskeligåfinneparkeringsplass, da vi måtte kjøre gjennom byens skumleste strøk San Fransisco (ja, vi låste dørene på bilen!), følte vi oss aldri utrygge.

Vi mener å ha fått med oss alt Bilbao har å by på, og anbefaler 3-4 dager i storbyen + 2-3 dager på området rundt. San Sebastian er et must. Bymuseet, som er opprettet på tomta til et middelalderkloster, er et av de beste museene jeg har vært på. Det finnes også en fernicular (trikk) som tar deg med opp til et utkikkspunkt som gir deg fullstndg oversikt over den vakre byen, etablert rundt en naturlig havn.
Biarritz i Frankrike er en perle. Byen bar preg av at det var lavsesong, men vi ruslet rundt i gatene, og fikk med oss sjokolademuseet (som ikke sto til forventingene).

Anbefaler å reise til denne delen av Spania. Det er noe helt annet, både kultur- og matmessig, enn sørligere deler av landet.

Her er mine topp 5 opplevelser, i tilfeldig rekkefølge:

1. Byvandring med guide (som faktisk snakker engelsk) i gamlebyen i Bilbao
2. Guggenheim
3. Broen i Portugalente i Bilbao. Her kan du ta gondol fra den ene enden av elva til den andre.
4. Bymuseet i San Sebastian
5. Pinxos-bar hver dag, flere ganger om dagen :)

Jeg kan noen få flere spanske gloser nå enn da jeg satte meg på flyet. Jeg har i alle fall fått lyst til å lære meg spansk.

Og til sist noen glimt fra turen vår:

 Gamlebyen i Bilbao.

 Broen i Portugalete.


 Turens lesestoff.

Min private kartleser.


Et av monumentene i nærheten av Guggenheim-museet.

 Fra bybildet.

En av Bilbaos mange skinkebutikker ;)


 En liten slurk sangria :)

På stranden i Biarritz.

 En av mange kirker.
 Biarritz. Vakkert :)

På byvandring i ruskevær ;)


24 kommentarer:

  1. Denne kommentaren har blitt fjernet av en bloggadministrator.

    SvarSlett
  2. Outstanding quest there. What happened after? Take care!

    Also visit my web site :: Mulberry Outlet

    SvarSlett
  3. It's not my first time to pay a visit this site, i am visiting this web site dailly and get fastidious facts from here daily.

    Also visit my homepage Cheap NFL Jerseys

    SvarSlett
  4. I believe that is one of the so much significant info for me.
    And i'm happy studying your article. But want to observation on some basic issues, The website style is ideal, the articles is in reality great : D. Good activity, cheers

    my web page Louis Vuitton Outlet

    SvarSlett
  5. Hi there just wanted to give you a quick heads up.
    The words in your article seem to be running off the screen in Chrome.
    I'm not sure if this is a formatting issue or something to do with web browser compatibility but I figured I'd post
    to let you know. The layout look great though! Hope you get the issue solved
    soon. Cheers

    my web page; Abercrombie France

    SvarSlett
  6. If you wish for to improve your experience simply keep visiting this web page and be updated with the newest
    news update posted here.

    Here is my blog; Nike Air Max

    SvarSlett
  7. You actually make it appear really easy along with your presentation but I find this matter to be
    really one thing which I feel I'd by no means understand. It kind of feels too complicated and very wide for me. I'm looking forward
    on your next submit, I'll attempt to get the hang of it!

    Stop by my web-site; Louis Vuitton Handbags

    SvarSlett
  8. Howdy! I'm at work browsing your blog from my new apple iphone! Just wanted to say I love reading through your blog and look forward to all your posts! Carry on the fantastic work!

    Here is my web blog - Louis Vuitton Handbags Outlet

    SvarSlett
  9. I visited several web sites except the audio quality for audio songs current
    at this web page is in fact superb.

    Feel free to visit my blog post ... Kris Letang Jersey

    SvarSlett
  10. Wow that was odd. I just wrote an very long comment but after I clicked
    submit my comment didn't appear. Grrrr... well I'm not writing all that over again.
    Anyways, just wanted to say superb blog!

    Here is my web page Michael Kors Canada

    SvarSlett
  11. I think this is one of the most important information for me.
    And i am glad reading your article. But should remark on few general things, The website style is ideal, the articles is really great : D.
    Good job, cheers

    Here is my homepage - Wholesale Jerseys

    SvarSlett
  12. Hey would you mind sharing which blog platform you're working with? I'm going to start my own blog soon but I'm having a tough time making a decision between BlogEngine/Wordpress/B2evolution and Drupal. The reason I ask is because your design seems different then most blogs and I'm looking for something completely unique.

    P.S My apologies for being off-topic but I had to ask!


    my homepage :: Sidney Crosby Black Jersey

    SvarSlett
  13. My brother recommended I would possibly like this website.
    He used to be totally right. This post actually made my day.
    You can not imagine just how a lot time I had spent for this
    information! Thanks!

    My weblog ... wholesale jerseys Cheap

    SvarSlett
  14. Hi there, I log on to your blog like every week.
    Your humoristic style is awesome, keep it up!

    Here is my blog Wholesale Jerseys Cheap

    SvarSlett
  15. Attractive component to content. I simply stumbled
    upon your blog and in accession capital to say that I acquire in fact enjoyed account your blog posts.
    Anyway I'll be subscribing for your augment or even I success you get entry to constantly fast.

    Look into my webpage Air Jordan

    SvarSlett
  16. Howdy! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be ok. I'm undoubtedly enjoying your blog and look forward to new posts.


    Also visit my blog :: Air Jordan Femme

    SvarSlett
  17. Thanks for sharing your thoughts about wafer.
    Regards

    Feel free to surf to my web-site Sac Guess Pas Cher

    SvarSlett
  18. Hey there! Would you mind if I share your blog with my twitter group?
    There's a lot of folks that I think would really enjoy your content. Please let me know. Many thanks

    My webpage: Sac Guess Pas Cher

    SvarSlett
  19. Hey there! This is my 1st comment here so I just wanted to give
    a quick shout out and say I truly enjoy reading through your blog posts.
    Can you suggest any other blogs/websites/forums that cover the same subjects?

    Thanks!

    Review my web site :: Louis Vuitton Outlet Online

    SvarSlett
  20. Wow that was odd. I just wrote an very long comment but after
    I clicked submit my comment didn't show up. Grrrr... well I'm not writing all that
    over again. Anyways, just wanted to say wonderful blog!



    my weblog - Louis Vuitton Outlet

    SvarSlett
  21. The other day, while I was at work, my cousin stole my apple ipad and tested to see if it can survive a 30 foot drop, just so she can be a youtube sensation.
    My iPad is now destroyed and she has 83 views. I know this is entirely off topic but I
    had to share it with someone!

    Feel free to visit my weblog; Michael Kors Bags

    SvarSlett
  22. Excellent pieces. Keep writing such kind of information on your
    site. Im really impressed by your site.
    Hey there, You've done a great job. I will certainly digg it and personally recommend to my friends. I'm confident they
    will be benefited from this web site.

    Check out my web-site: Gafas Oakley

    SvarSlett
  23. Hi there, this weekend is fastidious for me, since this moment i am
    reading this great informative paragraph here at my home.


    Feel free to surf to my webpage: cheap nfl jerseys

    SvarSlett
  24. Hey there! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would be ok. I'm definitely enjoying your blog and look forward to new posts.


    Here is my blog post Abercrombie France

    SvarSlett